It was that halcyon hour when the Angelus falls like a benediction upon the waning day.

• 这时正是一天中静谧时刻，晚祷的钟声如同祝福一般落在垂暮的天空。