It was quiet in the harbour though and he sailed up onto the little patch of shingle bel ow the boat up as far as he could.

• 然而港湾里静悄悄的，他直驶到岩石下一小片卵石滩前。没人来帮他的忙，他只好尽自己的力量把船划得紧靠岸边。