It was now jauntily in a corner of his mouth.

• 现在得意地把它叼在他嘴边。