It was no simulated grief that shook her slender frame, and tore at her like some ravenous beast that would have rent her piece-meal with its horrible strength.

• 这可不是什么装出来的悲痛，它震撼着她苗条的全身骨架，它象贪婪的野兽一样撕裂着她，简直要用它可怕的力量把她撕成碎片。