It was in May. The sultry noon seemed endlessly long. The dry earth gaped with thirst in the heat.

• 在五月天里，闷热的正午仿佛无尽地悠长。干地在灼热中渴得张着口。