It was impossible to be neither, as American journalist John Conroy found when he went to Belfast to report on the troubles.

• 正如美国记者约翰·康洛伊所发现的那样，既不当天主教徒，也不当新教徒，简直是不可能的。