It was fif teen to twenty seconds before the whole of the working area of the ship was fill ed with black acrid pungent smoke.

• 十五秒到二十秒钟后，舰上整个工作区域到处都是 刺鼻的黑色浓烟。