It was empty, but a feeble tallow candle, with a broken back and a long, cauliflower-headed wick sputtered upon the table.

• 房间是空空洞洞的，只点了一支暗淡无光的牛脂蜡烛，背部开裂，蜡烛芯长长的，花椰菜头似的，蜡烛油溅泼在桌子上。