It was blindingly, glaring hot and as she hurried down Peachtree Street her temples began to throb from the heat.

• 这是个热得令人眼花的炎炎的酷暑天，她在桃树街上走了不远就觉得太阳穴在轰轰地跳了。