It was appointed that the book should shut with a spring, for ever and for ever, when I had read but a page.

• 可这本书我才读了一页，它却已注定要咔哒一声亿万斯年地关闭起来。