It was a melancholy little drama, woven from bits and scraps of gossip and neighbourhood legend.

• 这是一出由街谈巷议和左邻右舍的传说一点点拼凑而成的有悲伤情调的短剧。