It was a malady the very consciousness of which was an allurement, rather than a pain, and in which Death appeared but as a voluptuous vanishing into space.

• 但对于这种病态的感觉是一种诱惑，而不是一种痛苦；在这种病态中，死亡就像令人愉快地消失在无限之中。