It was a huge illustrated book, on its spine a colossal Atlas hold ­ing the vault of the universe on his shoulders.

• 那是一本巨大的带插图的字典，在它的书脊上画着一个将宇宙抗在肩膀上的巨人。