It was a Venetian scene, with a perfectly splendid marble palazzo and a lady in a gondola trailing her hand in the water.

• 那是一幅威尼斯风景画，画面上是金碧辉煌的大理石宫殿，还有一位从平底狭长小船上伸手戏水的贵妇人。