It takes just two or three big waves to signal doom: once water flows behind the defences, even the thickest ramparts are swift to collapse.

• 一两个大浪就可以宣告末日将至：防御工程一经垮塌，再厚的城墙也难逃一塌。