It so happened, however, that a real estate deal on the part of the owner of the land arranged things even more effectually than ill-will could have schemed.

• 然而，也真凑巧，这块地皮的主人做了一笔地产交易，把事情解决得比相互仇视所能谋划的更为有效。