It should be a truism that the scientific literature exists to disseminate scientific knowledge, and that scientific journals exist to facilitate the process.

• 科学文献的存在是为了广泛传播科学知识，而科学刊物的存在是为了便利这个过程，这应该是一个不言而喻的道理。