It seemed to her a ridiculous armada of tubs jostling in futility.

• 在她看来，这似乎是一个可笑的澡盆舰队，在狂风恶浪中颠簸起伏。