It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.

• 海水似乎很浅，但我还是割了一段帆索以防万一，然后双手握紧帆索，轻轻翻过船舷滑了下去。