It painfully affects my English ear.

• 这使我这个英国人听起来很不舒服。