It often happened that a compradore would be rolling in wealth while the firm of which he was an employee would be struggling for an existence and the taipan unable to meet his personal bills.

• 这种事情经常发生。当买办受雇的公司陷入经营困境，大班无法偿付个人的帐单时，买办会赚进一大笔财富。