It occurred to Winston that for the first time in his life he was looking, with knowledge, at a member of the Thought Police.

• 温斯顿忽然想起，这是他一辈子中第一次在心里有数的情况下看到一个思想警察。