It must be terrible being posh: when you do something marvellous, many people will just attribute it to your expensive upbringing.

• 谈吐优雅一定不是什么好事。如果你做什么事情都做得很出色,别人只会归功于你昂贵的教育。