It might be that a sluggish bond-servant, or an undutiful child, whom his parents had given over to the civil authority, was to be corrected at the whipping-post.

• 也许，是一个偷懒的奴隶或是被家长送交给当局的一名逆子要在这笞刑柱上受到管教。