It might also provide the standard form of identification for opening a bank account, a humdrum pleasure that two-thirds of Indian households have yet to enjoy.

• 新一代身份证也可以提供用于开立银行账户的标准身份识别方式，而就这样一个简单的乐趣，三分之二的印度家庭都还没有享受到。