It may be difficult to believe but speculators are shrugging off the bleak outlook for the housing market by continuing to invest in new-build developments in the hope of turning a quick profit.

• 也许很难相信，但是抄家为了摆脱房市惨淡的的前景，转而投资正在建设的楼房以期获得高额利润。