It may be better to be a live jackal than a dead lion, but it is better still to be a live lion. And usually eaier.

• 当只活着的鬣狗比死狮子好，不过最好还是当只活着的狮子，而且通常会容易一点。