It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in American history.

• 以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。