It is traditionally regarded as unlucky for a ship to begin a voyage on the 13th, especially if it happens to be a Friday.

• 人们传统上认为,轮船在13日,尤其再碰巧是星期五起航是不吉利的。