It is thus of common note that one may dislike or even hate a particular style while admiring its facility, its strength, its skilful adaptation to the matter set forth.

• 一个最常见的现象是人们尽管可以并不喜爱甚至厌恶某一特殊风格，而同时却又对它的纯熟、气势以及这种风格与其内容的贴切一致由衷钦佩。