It is this newness, this assured awareness that nothing like it had existed before, this revelatory quality, that is still palpable in its ruined stones.

• 我们至今依然可从它的岩石残骸中明显感受这份新奇、这种对它的史无前例的确切体认，以及这启示性的特质。