It is sometimes said that the makers of New Labour commandeered the party simply to achieve power.

• 有时有传言说新工党的缔造者只是利用这个党派获取权力。