It is perhaps due to the fact that the Japanese lute was played in accompaniment to singing with strong accents on each note while the Chinese lute used to play melodies.

• 这种差异可能因为日本琵琶常用于伴奏以加强重音，而中国的琵琶是用来演奏歌曲。