It is not much of a stretch to move from abhorrence at the idea of short-selling to the implausible conclusion that it is the short-sellers who are dragging down prices.

• 人们很容易从对卖空行为感到憎恶，发展到得出不合情理的结论认为，是卖空者在拉低价格。