It is interesting to observe that robust economic numbers, such as those released recently on growth and employment, are now greeted by financial markets with more disappointment than encouragement.

• 不过,有一点值得留意的,就是最近公布有关美国经济增长及就业的经济数据相当理想,但金融市场的反应却似乎是失望多于雀跃。