It is difficult today to portray life insurance as the protector of widows and children or to justify the continued tax advantages of investment-oriented life products to politicians.

• 如今，很难地描绘说人寿保险是为了保障寡妇及小孩或是证明以投资为目标的人寿产品对政客而言仍有课税之处。