It is as though our poor prisoners have broken out of their cells, only to find themselves haplessly caught up in a jail-yard crush, jostling with all the other escapees.

• 就好像可怜的囚犯好不容易逃出了牢笼，却发现自己不幸陷入壅塞之中，得和广场上所有的逃犯互相推挤。