It had a garish dust jacket and I remember being embarrassed by the violence, bad taste and slippery look of it.

• 外面套着一张花哨的护封，我记得那咄咄逼人、俗气不堪和滑溜溜的外观曾使我感到别扭。