It consisted of a multitude of dull scratches which produced a metallic sound, as if claws and teeth were gnawing at the copper wire.

• 那是一片窸窣难辨的金属声音，仿佛有些爪子在爬、有些牙齿在啃那铜丝。