It caused a political storm, for the first time, bringing home the grim horrors of the Soviet Gulag or prison labor camp system.

• 这本小说引起了一场政治风暴，为俄国带来了苏维埃古拉格也就是劳改营的恶名。