您要查找的是不是:
- The Taliban would not object, in the event of a prima face case, to an international Islamic court meeting in The Hague. 如果是作为有明确证据的案件,塔利班不会反对一场海牙国际伊斯兰法庭的会议。
- A judge for the Islamic court that handed down the sentences, Abu Hamza, says the two men were ordered to have their hands cut off in accordance with the teachings of the Koran. 伊斯兰法庭的哈姆扎接收和宣读了这一宣读判决:根据古兰经的教义,这两名男子被判砍去双手。
- Roslan Ngah divorced his wives on Tuesday in an Islamic court in northern Terengganu state by repeatedly saying "talaq", which under Islamic law means a couple is divorced, The New Straits Times reported. 据《新海峡时报》报道,罗斯兰?纳戈于本周二在马来西亚北部丁加奴州的一个伊斯兰教法庭与他的两个妻子离婚,他反复说了几遍“talaq”,这在伊斯兰法律上即等于宣布离婚。(译者注:根据伊斯兰教法律,说三遍talaq,即等于宣布离婚。)
- Islamic Court in Nigeria Frees Woman 尼日利亚的伊斯兰法庭释放妇女
- But the plan has slowed talks between the temporary government and the Islamic Courts Union. 但计划暂时放慢临时政府和伊斯兰联盟法院的会谈。
- The remnants of the Shabab, the Islamic Courts' zealous armed wing, are more aggressive and better organised than before. 沙巴柏(阿拉伯语里为“年轻的”)伊斯兰法庭联盟的活跃的武装群体,它的残余力量现在是越来越具侵略行为,组织性也更加严密。
- Residents in the capital, Mogadishu, say the Islamic Courts Union militia have tightened security and are now in charge of most positions in the city. 摩加迪沙的居民说,伊斯兰法庭联盟的武装人员加强了安全控制,现在控制着摩加迪沙的大部分阵地。
- The Shabaab functioned as the militant wing of the ousted Islamic Courts Union, whose top leaders are in exile in Eritrea. 基地组织在索马里的分部是被推翻的伊斯兰法庭联盟的战斗力量,伊斯兰法庭联盟的领导人流亡在厄立特里亚。
- Worse, the strongest of the insurgent groups, the Shabab, is even more radical than the Islamic Courts movement which the Americans and Ethiopians originally took on. 更糟的是,现势力最为强大的沙巴激进组织比原先美国和埃塞俄比亚对付的伊斯兰法庭联盟还要激进。
- That offensive came only months after the Ethiopians claimed to have defeated Somalia's ruling Union of Islamic Courts in a stunningly swift campaign at the end of last year. 去年底,埃塞俄比亚人宣称在一次快得惊人的大选中击败了索马里的执政党伊斯兰法庭联盟(UnionofIslamicCourts),之后埃塞俄比亚人就发起了这个攻势。
- The court is acting in loco parent. 正以家长地位行为的法院。
- A spokesman for fighters in the Islamic Courts Union, Abdurahim Isse Adow, tells VOA that while he welcomes the announcement of an Ethiopian withdrawal, he remains skeptical that it will happen. 伊斯兰法院联盟武装分子发言人阿杜对美国之音记者说,他对埃塞俄比亚宣布撤军表示欢迎,但是他仍然怀疑埃塞俄比亚是否会真地撤军。
- The court has announce the award to meet causation. 仲裁庭已宣布同意撤销原判决。
- Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea. 谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒,但高层拒绝了这个意见。
- The Ching court began to feel its rule threatened. 清廷开始感到自己的统治受到了威胁。
- The Supreme Court gave a fair trial to the case. 最高法院对这一案件作出了公正的审判。
- A scholar at court is an ass among ape. 宫廷里的学究是在猴子群里的驴子。
- He was the moderate Islamist who led the Islamic Courts Union before the movement was ousted from power by Ethiopia in late 2006. 谢里夫总统是一个温和派的伊斯兰教徒,他曾领导伊斯兰法院联盟,一直到该组织在2006年底被埃塞俄比亚赶下台。
- I adjure you to tell the truth before this court. 我要求你对本庭说实话。
- We made an application to the court for an inquiry. 我们曾请求法院调查。