Is this the dying embers of a waning conflict or a new one flaring up?

• 这是好战分子余孽的回光返照，还是新一轮流血冲突的开始呢？