Ironically, after the BoJ raised rates and burst the bubble, American bankers and policymakers were quick to lecture the Japanese.

• 讽刺的是，在日本银行提高利率来挤碎泡沫后，美国的银行家和政策制定者们马上开始批评日本。