Investors have good reason to fear the jinx this time around because stock-market plunges sometimes happen in waves.

• 投资者有充分理由担心霉运再次光临，因为股市暴跌有时会接二连三地到来。