Investors charge a big premium to hold Greek and Irish bonds;the yield gap with Bunds has widened in the crisis (see chart).That partly reflects rising fears of default.

• 投资者收取高额的希腊和爱尔兰国债溢价，在危机中与德国国债的收益率差加大（见图），该图部分反映了对违约风险日益增长的担忧。