Interestingly, strength in large-cap tech stocks like Apple (AAPL) and Google (GOOG) had helped pushing the Nasdaq 100 index higher.

• 有意思的是，昨天在苹果(AAPL)和谷歌(GOOG)等大型科技股的拉动下，纳斯达克100指数高收。