Instead of yoking customers to monthly payments, it allows them to pay for half of the computer by buying minutes of internet access as and when they can afford them.

• 不过联想并不是通过分月付款形式，而是允许消费者以购买一定的上网时间去支付一半的电脑价款。