Initially, Taliban fighters had fired at the Buddha with assault rifles, stinger missiles and RPGs, to little effect.

• 一开始，神学士民兵用突击步枪、刺针飞弹、火箭推进式榴弹对著佛像扫射，但没什麽成效。