Industrial fishing and habitat shifts ended this. Nowadays, with stocks depleted and regulations tight, there are only 70 boats landing cod in Maine, and the lobster rules.

• 工业渔业和栖息地的改变给它画上了句号。现今，市场已然衰竭，缅因州对鳕鱼，虾类的政策严格，渔船码头也仅剩70个。