Individual traders are playing a key role in the current carry-trade shakeout.

• 在当前的融资套利交易平仓热潮中，散户投资者扮演着重要的角色。